Не забудьте к 1 ноября подтвердить участие своего ребёнка в спортивной секции.

Уважаемые родители!

Напоминаем, что вы должны к 1 ноября подтвердить участие своего ребёнка в спортивной секции и указать предпочтительную секцию.

Сделать это можно следующим образом:

Variant I        Internetis 

Вариант 1    В интернете

1.      Mine veebiaadressile: www.tartu.ee/kotoetused/kinnitus (avalehel on                           täpne juhend)  Kinnitamiseks ja eelistuse märkimiseks on vajalik ID-kaart ja PIN 1 kood

Иди на адрес: www.tartu.ee/kotoetused/kinnitus (на начальной странице есть подробная инструкция).  Для подтверждения, нужны ID-карта и PIN 1 код.

2.      Esimest korda sisenedes sisesta oma kontaktandmed

Первый раз, заходя на страницу,  нужно ввести свои контактные данные.

                        3. Märgi huviringide eelistusjärjekord (nt 1., 2., 3..., nii spordi-, kultuuri-,

                         noorsootöövaldkonnas, erahuvikoolis)

Отметь предпочтение секции по интересам (например, 1, 2, 3…., как в спорте, в культуре, в области работы с молодёжью, в частных школах)

                        4. Kinnita (osaleb / ei osale) lapse osalus huvitegevuses

Подтверди (участвует/не участвует) участие ребёнка в секции.

Variant II   Tartu Linnavalitsuse kultuuriosakonna sporditeenistuses (Raekoja plats 12), II korrus tuba 207,  vastuvõtt E  9.00-18.00, T-R  8.00-17.00 v.a. 12.00-13.00 (lõuna)

                          Kaasa isikut tõendav dokument ja lapse isikukood

Lisateave: Tartu Linnavalitsuse kultuuriosakonna sporditeenistus, 736 1365, pilvi.parnat@raad.tartu.ee

Вариант 2  ВгоруправеTartu Linnavalitsuse kultuuriosakonna sporditeenistuses (Raekoja plats 12), II korrus tuba 207,  vastuvõtt E  9.00-18.00, T-R  8.00-17.00 v.a. 12.00-13.00 (lõuna)

С собой взять документ, подтверждающий вашу личность, и личный код ребёнка.

Дополнительная информация: Tartu Linnavalitsuse kultuuriosakonna sporditeenistus, 736 1365,

                    pilvi.parnat@raad.tartu.ee

 

 

Добавить комментарий

Email again: